April 9th, 2010

old photo (1941-1991)

Це не Чернівці і навіть не Буковина.
Взагалі то справжніх боїв за здобуття міста 29 березня 1944 року не було, румунський поліційний полк - єдиний, що залишився в Чернівцях - утікав без бою. Не було жодних руйнувань, сліди яких видно на фотографії.
Взагалі-то день 29 березня 1944 року запам'ятався буковинцям жахливими погромами, які влаштували червоні партизани в Глибоці, Вашківцях та інших містах і селах краю. В Чернівцях того дня після пограбування було підпалено резиденцію буковинських митрополитів. Водогін не працював, тому люди з довколишніх вулиць відрами носили з криниць воду, намагаючись загасити пожежу - на жаль, безуспішно.
Чув про це не раз від бабусі Корнелії Левандовської-Радиш, народної учительки, яка до осені 1944 року (до її арешту "визволителями") мешкала на Franzengasse, 7.