edgarhauster (edgarhauster) wrote in gr_czernowitz,
edgarhauster
edgarhauster
gr_czernowitz

Opening of Café Vienna - Wiener Café – Віденська кав’ярня – Cofetaria Vieneza in May 1934!






"Nicht alles ist Treffpunkt der Gesellschaft obwohl sich jedes Lokal, das sich hier auftut, gerne so nennt. Um Treffpunkt der guten Gesellschaft, der wahrhaft guten Gesellschaft zu sein, ist es nötig, daß das Lokal und dessen Besitzer sich so präsentieren, wie es in der neueröffneten Konditorei „Cofetarie Vieneza“, Str. Jancu Flondor 39, der Fall ist. Dort, wo einst das Photoatelier Kleinberger war, steht nun den Cernautiern eine wirklich großartige, allen westlichen Ansprüchen eines Großstadtmenschen entsprechende Konditorei zur Verfügung, deren elegante Einrichtung, deren vorzügliches Gebäck, deren mustergültige Hygiene, deren vornehmes Interieur und - last not least - deren Besitzer, der vor kurzem aus Deutschland emigriert ist und seine langjährigen Erfahrungen nun hier anwenden wird, von nichts und niemand überboten werden kann. Der überaus sympathische Besitzer hat auch gleich am Tage der Eröffnung - gestern, Freitag - die Früchte seiner Kenntnisse und seiner Liebenswürdigkeit einheimsen können, denn das Lokal war von den Cernautiern, die das wahrhaft Richtige sofort erfassen, gänzlich überfüllt. Die original Wiener Bäckereien, die luxuriöse Einrichtung, die dabei nicht beklemmend, sondern angenehm und anheimelnd wirkt, nicht zuletzt auch die wunderbare Lage sichern schon heute der neuen Konditorei „Cofetaria Vieneza“ in der Str. Jancu Flondor 39 einen durchschlagenden Erfolg."
Tags: advertisement, article, cafe, history, vul. kobylyanskoi (вул. Кобилянської
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments