Category: лытдыбр

Прогулка по Кымпулунг Молдовенеск, Южная Буковина, Румыния (03.04.2009 г.):






Город находится в низине между гор.



Население Кымпулунг Молдовенеск около 22 тыс. человек.



Нажимайте на фото. Там целая галлерея фотографий.

Организовал нам прогулку по городу Ион Ицко - преподаватель, председатель - основоположник
Образовательного и научно-исследовательского института туризма Буковины.



В Кымпулунг Молдовенеске проходит румынская часть фестиваля "Буковинські зустрічі".

В городе существует, пожалуй, единственный в мире музей деревянных ложек.
В нем насчитывается более пяти с половиной тысяч экспонатов.
Все ложки уникальные, каждая чем-то отличается от другой.
Собирал эту коллекцию на протяжении десятилетий местный учитель Иоан Цугуй.

Есть в городе, кроме государственного, так же и частный этнографический музей Иона Громады.



Нажимайте на фото. Там целая галлерея фотографий.

Мы, так же, побывали на частной тур. базе, где можно съесть форель и выпить "Палинку".



Нажимайте на фото. Там галлерея фотографий.


Прогулка мне очень понравилась, как, собственно, и город.
Если у вас будет возможность, побывайте в нем.
Я не жалею.

Некоторые ссылки:
http://ro.wikipedia.org/wiki/Câmpulung_Moldovenesc
http://en.wikipedia.org/wiki/Câmpulung_Moldovenesc
http://pl.wikipedia.org/wiki/Kimpulung_Mołdawski
http://www.rri.ro/art.shtml?lang=9&sec=226&art=19445
http://www.rri.ro/arh-art.shtml?lang=9&sec=226&art=11142
 

Город, подслушанный Богом

Город, подслушанный Богом
(для пользователей сообщества: я понимаю, что здесь только лишь фотографии, но мне показалось, что эта беседа про Черновцы хорошо дополнит ваши чудесные фото)

Есть города, чья провинциальная незаметность скрывает величие, перед которым меркнет блеск столиц. Ольгу Кобылянскую и Юрия Федьковича проходят у нас, в Украине, в школе; однако Черновцы стали родиной и для других авторов, без которых трудно представить себе современную мировую литературу. Пауль Целан — выдающийся немецкоязычный поэт, создатель собственного стиля в стихосложении; его «Фуга смерти» для немецкой и, шире, мировой поэзии — текст-символ, воплотивший всю боль и ужас ХХ века. Роза Ауслендер — наиболее значимая современная поэтесса, писавшая на немецком. Список имен грозит растянуться не на один абзац: лирик и переводчик Георг Дроздовский, поэты Альфред Гонг, Мозес Розекранц, Альфред Киттнер, прозаик Грегор фон Реццори... Их строки заворожили США и Германию, Румынию и Австрию, но корень был общий — здесь, на Буковине.Попытку понять феномен Черновцов мы предприняли, пригласив к разговору человека, прожившего в городе не один год и совершившего там первые шаги в литературе — поэта, публициста, журналиста Игоря Померанцева.


— Сначала — традиционный вопрос: какова ваша связь с Черновцами?

— Связь у меня глубокая, я даже на глазок могу определить ее глубину: около двух метров. На кладбищах этого города похоронены мои тети, бабушка, отец, старший брат. Да и сейчас в городе живут моя невестка — увы, вдова — и племянник.

— А почему покинули город?
Collapse )